英译汉"I can't love you enough"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:00:34
I can't love you enough
请翻译成中文.第一个正确的将设为最佳...
SORRY,没有一个正确的...

正确为"我怎么爱你都不够"形容爱一个人至深,怎样都嫌给予的不够多.....(权威杂志的回答)

只是一种表达爱的方式
他要比i love you 要好的多 直译为我永远都爱不够你
意译是我太爱你了
很好的示爱方式

我不能足够爱你

没有人比我更爱你了

我不能完全爱你

我不够爱你

我给你的爱还远远不够

爱你爱不够